Umami-rich mushroom quesadilla with cheddar and Oaxaca cheese, served with pickled onions, crema, and chipotle sauce.