Herb-packed beef meatballs with mint, oregano, and parsley, with pearl couscous, blistered cherry tomatoes, and tzatziki.